Einfache Sprache / Plain Language
Mit welchen Tricks können wir so sprechen, dass nicht deutsche Muttersprachler:innen uns verstehen?
Warum ist der Satz „Um 13 Uhr wird hier wieder gearbeitet“ denn eigentlich so schwierig? Und wie können wir diesen Satz einfacher formulieren?
Die Instrumente der „Einfachen Sprache“ helfen weiter. Wir probieren aktiv aus, wie wir unsere Arbeitsanweisungen und Prozesse sprachlich einfacher vermitteln.
Wir arbeiten praxisnah und versprachlichen auch die Abläufe Ihrer beruflichen Tätigkeit.
Kontaktieren Sie für eine Beratung:
Mareike Preusch und Anne Zipplies
einfachesprache@vivat-lingua.de
"Es war sehr interessant, die deutsche Sprache aus dieser Perspektive zu betrachten, ich nehme viele Anregungen für unsere Texte mit. Es war perfekt, alles gleich anwenden zu dürfen."
(Feedback von einem Workshop an der Universität Tübingen, Oktober 2025)
"Man wurde auf jeden Fall angeregt, sich nachhaltig auch später über die einfache Sprache Gedanken zu machen. Ich erwische mich dabei, wie ich automatisch übersetzen will."
(Feedback von einem Workshop bei pro familia Stuttgart, Mai 2023)
Unser Angebot
Unser Seminar Einfache Sprache/Plain Language besteht aus verschiedenen Modulen. Sie können die Module einzeln als Halbtagesseminare oder in Form eines Ganztagesseminars buchen. Unsere Ganztagesseminare bieten wir nur in Präsenz an. Halbtagesseminare können Sie in Präsenz oder Online (auf Zoom) buchen. Welches Format für Sie das Richtige ist, besprechen wir gerne in einem Gespräch.
Alle Module gibt es für Einfache Sprache (Deutsch) oder Plain Language (Englisch) und werden mit maximal 12 Teilnehmenden durchgeführt.
"Den Workshop fand ich interessant. Die Rollenspiele waren hilfreich, haben mir viel Input gegeben."
(Feedback von einem Workshop bei den Kreiskliniken Reutlingen, Oktober 2024)
"Ich fand den Mix aus Input und praktischen Übungen / Arbeitsphasen gut. So konnte man das Gehörte gut anwenden."
(Feedback von einem Workshop an der Universität Tübingen, Oktober 2025)
Anmeldung für Kurse und Prüfungen
Einfache Sprache nach Feierabend – ANMELDUNG / REGISTRATION
Termin:
Mittwoch, 02.07.2025
Uhrzeit:
18.00 - 19.30 Uhr
Preis:
30,– € pro Teilnehmer:in (zzgl. MwSt. für Firmen)
Ort:
online
Anmeldung für Kurse und Prüfungen
Einfache Sprache in der Mittagspause – ANMELDUNG / REGISTRATION
Termin:
Donnerstag, 03.07.2025
Uhrzeit:
12.30 - 14.00 Uhr
Preis:
30,– € pro Teilnehmer:in (zzgl. MwSt. für Firmen)
Ort:
online
"Das Üben war teilweise herausfordernd, aber sehr wichtig und lehrreich. Es sensibilisiert noch stärker."
(Feedback von einem Workshop an der Universität Tübingen, Oktober 2025)
"Die Auswahl der Dozentin fand ich passend, sie hatte einen guten Einblick für die Situation der Betroffenen."
(Feedback von einem Workshop bei den Kreiskliniken Reutlingen, Oktober 2024)
Zielgruppen
Teamleiter:innen
Ausbilder:innen
Führungskräfte
Lehrkräfte und Dozierende
Prüfende an IHK und Schulen
Personen in beratenden Tätigkeiten
Unsere bisherigen Workshops waren mit:
Universitätsklinikum Tübingen
UDO GmbH
itdesign GmbH
EPflex Feinwerktechnik GmbH
Stadt Rottenburg
Profamilia
refugio e.V.
DIHK
NUiF
